Chicago PD 4.08

Lorsqu'un jeune policier est abattu dans le hall d'un immeuble, l'unité des Renseignements se tourne vers les derniers criminels connus ayant menacé la police. Mais quand un second officier est tué, l'équipe réalise qu'elle a affaire à une personne surentraînée et très bien informée. Voight s'efforce de garder l'affaire sous contrôle alors qu'ils font face à la guerre permanente contre la police à Chicago. Pendant ce temps, Lindsay confronte Antonio au sujet de son nouveau travail au bureau du procureur.