House, M.D. 8.05

Un homme très respecté dans sa communauté s'effondre soudainement. En diagnostiquant ses symptômes, l'équipe découvre que le patient cachait de sombres et malhonnêtes secrets sur sa vie personnelle et professionnelle. Cependant, lorsque le patient avoue ouvertement ses méfaits à sa famille et à son entourage, il compromet ses chances de recevoir le traitement médical approprié. Pendant ce temps, Chase et Taub réintègrent l'équipe, et Taub a du mal à concilier son travail et son rôle de père. House ne reculera devant rien pour manipuler Taub afin qu'il passe un test d'ADN pour prouver qu'il est bien le père de ses deux filles âgées de six mois.