House, M.D. 8.02

Un visiteur inattendu, Foreman, fait à House une offre qu'il ne peut refuser pour obtenir une libération conditionnelle anticipée. Cette proposition permet à House d'aider l'équipe de Princeton Plainsboro à traiter un patient au cas unique, afin de sauver la vie d'un receveur d'organe pris en charge par Wilson. Bien que House se retrouve en terrain connu, il réalise rapidement que beaucoup de choses ont changé depuis son départ et se voit contraint de travailler sur ce cas avec le Dr Chi Park, une interne intelligente mais timide. Après plusieurs traitements infructueux et alors que le temps presse, House et le Dr Park n'ont plus qu'une dernière option : examiner les antécédents médicaux du patient, ce qui pourrait compromettre l'accord conditionnel de House avec l'hôpital. Pendant ce temps, House tente de renouer le contact avec Wilson, malgré un accueil glacial.