House, M.D. 8.04

Un PDG tombe mystérieusement malade quelques jours seulement avant de signer un contrat qui délocaliserait l'ensemble de la main-d'œuvre de son entreprise en Chine. House tente de conclure une transaction financière douteuse avec son riche patient, mais lorsque son état s'aggrave, l'équipe doit travailler d'arrache-pied pour lui sauver la vie. Pendant ce temps, Park prépare son audience devant le comité disciplinaire de Princeton Plainsboro présidé par Foreman, et la vision qu'a Adams du projet de son patient révèle ses sentiments les plus profonds sur la loyauté.