House, M.D. 8.18

House et son équipe prennent en charge le cas d'un jeune garçon hmong, victime de cauchemars violents dans lesquels il étouffe, avant de se réveiller toujours incapable de respirer. Pendant ce temps, Park fait des rêves intimes impliquant ses collègues, ce qui amène l'équipe à se demander si leurs propres rêves ont une signification cachée. De son côté, Dominika découvre que House lui a caché qu'elle avait obtenu la nationalité américaine et qu'elle était libre de le quitter. Elle décide alors de partir. Enfin, Wilson apprend qu'il a un cancer et l'annonce à House.