Fire Country 5.02

Lorsqu'un incendie d'une rapidité fulgurante menace Edgewater, la Caserne 42 et Three Rock luttent contre des conditions de plus en plus dangereuses pour tenter de contenir le brasier. Pendant ce temps, alors que Bode s'efforce de créer un lien avec un nouveau venu au passé compliqué, Sharon aide à découvrir une piste capitale dans une enquête en cours, préparant le terrain pour des conséquences inattendues, sur le front des flammes comme en dehors.