Chicago PD 3.22

Alors qu'ils répondent à un appel pour des coups de feu tirés dans une résidence familiale, Lindsay et Halstead découvrent que la seule survivante est la plus jeune fille, profondément traumatisée. Pendant que Lindsay et le Dr Charles évaluent la jeune fille pour voir si elle peut aider à identifier le tueur, Antonio et Olinsky enquêtent sur un groupe de « développement personnel » fonctionnant comme une vente pyramidale afin de trouver de potentiels suspects. Pendant ce temps, Platt tente de convaincre le commandant Crowley de laisser Burgess et Roman coéquipiers.