Chicago PD 3.16

Lorsqu'un jeune garçon est exécuté, l'unité des Renseignements se tourne vers les parents de la victime pour obtenir des informations. Au cours de l'enquête, ils découvrent que le père a un passé criminel et faisait partie d'un gang local. Après une autre fusillade dans le territoire du gang, cette fois non mortelle, Lindsay et Halstead interrogent la mère de la victime pour déterminer si les deux crimes sont liés, tandis que Mouse s'efforce de trouver un lien. Pour honorer la mémoire du jeune garçon, Antonio, Platt, Roman, Burgess, Mouse ainsi que plusieurs autres officiers du CPD et membres de la communauté se rassemblent lors d'une veillée aux chandelles.