Chicago PD 3.11

Après le cambriolage d'un appartement de luxe, l'équipe est sous le choc en découvrant non seulement que la famille dormait à poings fermés pendant les faits, mais aussi que leur fille adolescente a été agressée au cours de l'intrusion. Voight demande conseil à Jimmy de la caserne 51 pour confirmer ses soupçons : la famille aurait été endormie par un gaz puissant. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek s'infiltrent alors pour retrouver les coupables. Pendant ce temps, Voight tente d'aider une ancienne connaissance à se remettre sur pied, tandis que Platt et Mouch reçoivent une bien mauvaise nouvelle concernant leur futur mariage.