Once Upon a Time 4.08

À Arendelle, lorsque la Reine des Neiges tente de dresser Elsa et Anna l'une contre l'autre et que cela s'avère plus difficile que prévu, elle prend des mesures drastiques. Pendant ce temps, à Storybrooke, les pouvoirs d'Emma échappent à tout contrôle et sa peur de blesser ses proches la pousse à s'éloigner de tous ceux qu'elle aime. Perdue, Emma se tourne vers Gold pour réussir à maîtriser sa magie. Gold lui parle d'un moyen de se débarrasser définitivement de ses pouvoirs, mais Crochet tente de s'y opposer. De son côté, Regina lutte pour faire avancer son plan visant à trouver l'auteur du livre de contes, jusqu'à ce que sa quête ne prenne une tournure inattendue. Robin des Bois recrute Will Scarlet pour l'aider dans une mission, tandis que Mary Margaret et David se lancent à la recherche d'Emma.