Once Upon a Time 4.06

La course est lancée pour retrouver la mystérieuse Reine des Neiges, qui fut autrefois la mère d'accueil de la jeune Emma — dont les souvenirs de cette époque ont été effacés —, afin de découvrir quel est son dessein ultime pour Elsa et les habitants de Storybrooke. Ignorant qu'elle n'est pas en possession de la véritable dague qui contrôle le Ténébreux, Belle tente de s'en servir pour forcer son mari réticent à lui révéler la cachette de la Reine des Neiges. Pendant ce temps, dans le passé, Belle se rend à Arendelle et, avec l'aide d'Anna, sollicite Grand Pabbie pour retrouver ses souvenirs perdus et découvrir ce qu'il est advenu de sa mère.