Once Upon a Time 4.01

Dans le premier épisode de la saison, « Histoire de deux sœurs », Elsa, apeurée et confuse, se retrouve à Storybrooke. Craignant les intentions de ses habitants, elle crée un puissant monstre de neige pour se protéger. Alors que la femme de Robin des Bois, Marianne, est de retour, Regina se demande si son « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants » avec l'ancien voleur est définitivement réduit à néant. Pendant leur lune de miel, M. Gold découvre un objet intrigant qui le pousse à se demander s'il doit ou non donner officiellement à Belle le contrôle du dague qui fait de lui le Ténébreux. De son côté, Crochet est déçu de constater qu'Emma semble l'éviter, occupée à réconforter Regina après avoir provoqué le retour de Marianne du passé jusqu'à Storybrooke. Pendant ce temps, dans le Arendelle d'autrefois, alors que le mariage d'Anna, la sœur d'Elsa, avec Kristoff approche, Anna découvre que leurs parents — morts en mer lors d'une violente tempête — se rendaient vers une destination mystérieuse afin de trouver le moyen de maîtriser les pouvoirs de glace incontrôlables d'Elsa. Contre l'avis de sa sœur, Anna veut achever leur voyage pour découvrir ce qu'ils cherchaient.