Once Upon a Time 4.05

Regina s'associe à contre-cœur avec Emma pour retrouver la Reine des Neiges après que Sidney, de nouveau prisonnier du miroir de Regina, a découvert où elle se cache et accepte de les y conduire. Alors que Belle garde le petit Neal, Mary Margaret et David, très nerveux, se préparent pour leur première soirée en amoureux loin de leur enfant et se retrouvent lancés dans une mission pour retrouver Will Scarlet, qui s'est échappé de la prison de la ville. De son côté, Elsa aperçoit Anna dans les bois de Storybrooke. Pendant ce temps, dans le passé, la jeune Emma se découvre une âme sœur lorsqu'elle se lie d'amitié avec une fille qui, comme elle, est une orpheline en fuite.