Chicago Fire 5.05

Le lieutenant Casey ne parvient pas à sauver une femme piégée dans sa maison en pierre en feu, ce qui provoque de vives tensions entre lui et le lieutenant Severide quant à la responsabilité du mari dans cette tragédie. Herrmann se donne pour mission d'attraper un graffeur mystérieux qui cible régulièrement leur caserne, tandis que Boden reçoit une visite inattendue. Pendant ce temps, Dawson et Brett interviennent auprès d'un adolescent de 16 ans blessé lors d'une demande romantique pour la fête de fin d'année.