Chicago Fire 5.21

Cruz se retrouve dans une situation délicate lorsque les répercussions d'un incident survenu en dehors de son service commencent à se faire sentir, incitant Mouch à intervenir pour lui prêter main-forte dans l'espoir d'éviter de lourdes sanctions de la part du CFD. Casey affronte directement un homme politique d'envergure afin de faire adopter sa mesure en faveur des premiers secours. Le lieutenant Severide mène la vie dure au nouveau venu de l'équipe, Jason Kannell, tandis que Dawson reçoit une visite inattendue de son père.