Chicago Fire 5.17

Lorsque des accidents de voiture similaires révèlent que quelqu'un pourrait s'en prendre à des innocents, Dawson, déterminée, prend les choses en main pour faire avancer l'enquête. Severide fait tout son possible pour qu'Anna se sente la bienvenue dans son nouvel environnement à Chicago. Herrmann, Kidd et Dawson décident d'inclure le Molly's parmi les étapes de la tournée des bars de cette année, malgré les vives réserves d'Otis, qui pourrait bien avoir ses propres raisons de s'y opposer. Pendant ce temps, Casey s'occupe de ses devoirs de conseiller municipal lorsqu'un citoyen persistant lui demande son aide pour résoudre un problème.