Chicago Fire 5.01

Severide et Stella sont à la recherche de Grant, un homme très instable qui a quitté le Chicago Med sans préavis. Maintenant qu'elle a la charge de Louie, Dawson remet en question son métier périlleux de pompier. Casey poursuit son travail de conseiller municipal, mais sa relation avec sa consultante politique, Susan Weller, se refroidit. Les problèmes persistent pour Borrelli, qui reproche toujours au chef Boden la mort de son frère, et la situation atteint un point de rupture. Pendant ce temps, Mouch et Brett se lancent ensemble dans un nouveau projet.