Chicago Fire 5.19

Lorsque le véhicule de l'équipe tombe en panne sur le terrain, Casey retrouve son ancien ami et collègue Jason Kannell, de l'Équipe 6, dont l'équipage est temporairement réaffecté à la caserne le temps de résoudre le problème. De leur côté, Dawson et Brett effectuent leur stage de remise à niveau, chacune l'abordant à sa manière. Severide tente de remédier à la situation avec Anna et trouve du soutien auprès de sources inattendues. Alors que Connie revient d'un événement familial, l'équipe lance des paris sur la durée de maintien de sa remplaçante temporaire, Marcy.