Gilmore Girls 1.03

Lors du dîner du vendredi soir, Rory annonce qu'elle doit choisir un sport d'équipe à Chilton. Emily insiste alors pour que Richard l'emmène au club afin de lui apprendre le golf. Après des débuts plutôt hésitants, Rory prend vite le pli et passe un délicieux moment à se promener et à discuter avec son grand-père. Plus tard, en entendant Rory lui raconter à quel point elle a aimé cette journée avec Richard, Lorelai est prise de sentiments contradictoires qui la poussent à provoquer une dispute absurde avec sa fille. La réconciliation ne tarde pas lorsque Lorelai réalise qu'elle n'est pas en train de perdre Rory au profit de ses parents. Pendant ce temps à l'auberge, Lorelai a du pain sur la planche : elle doit superviser les préparatifs d'une fastueuse cérémonie de mariage double tout en gérant un duo de fiancées jumelles gâtées et querelleuses, leur mère épuisée, leurs fiances jumeaux, Michel, ainsi que le reste du personnel.

Powered by JustWatch