NYPD Blue 9.16

Clark tente de trouver une famille d'accueil pour un adolescent victime d'abus sexuels de la part de sa mère. Pendant ce temps, Sipowicz et lui enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille issue d'une famille qui ne l'a jamais voulue. De leur côté, Ortiz et McDowell interrogent une femme qui affirme avoir été violée par le demi-cousin de son fiancé, tandis que l'agent administratif John retrouve son père homophobe et mourant dans une atmosphère glaciale.