NYPD Blue 9.04

Sipowicz et Clark enquêtent sur le meurtre d'une gardienne de prison au comportement irrationnel qui a défié le destin. Ce qui ressemble d'abord à un crime limpide devient flou lorsque Clark découvre que l'état mental perturbé de la victime a pu jouer un rôle dans sa propre mort. Après avoir compris qu'elle a été tuée pour son arme, malgré sa folie passagère, Clark prend la bonne décision et met le tireur sous les verrous. Pendant ce temps, McDowell se voit attribuer un coéquipier pour le moins inattendu : Eddie Gibson, un inspecteur à la réputation d'incompétent. Tous deux enquêtent sur le meurtre d'une autre femme, potentiellement victime de violences conjugales ou maternelles, une affaire qui réserve une révélation surprenante. Lorsqu'ils apprennent qu'elle était alcoolique et souffrait de sclérose en plaques, le tueur s'avère faire partie de sa propre famille.