NYPD Blue 9.01

Au lendemain de la catastrophe du World Trade Center et après la disparition de Danny, le 15e district est confronté à une enquête macabre lorsque quatre jeunes filles sont retrouvées mortes dans un appartement. Sipowicz, d'une humeur massacrante parce que son coéquipier demeure introuvable, passe sa colère sur son entourage. Tout en enquêtant sur ces meurtres, Sipowicz et McDowell font équipe avec un jeune officier des stupéfiants, John Clark. Lorsqu'une piste crédible émerge concernant la disparition de Danny, elle mène tout droit au fils d'un capo de la mafia. Une fois la pire nouvelle possible confirmée, un témoin est sollicité pour porter un micro espion afin d'incriminer le suspect. Alors que Medavoy, Jones et McDowell découvrent que le quadruple meurtre est un braquage qui a mal tourné, Sipowicz fait de nouveau face aux tentations du passé, dans l'attente de l'opération d'infiltration du lendemain.