NYPD Blue 9.13

Clark et McDowell soupçonnent l'implication d'une prostituée de seize ans lorsqu'un médecin respecté est assassiné. Pendant ce temps, Sipowicz, qui évite McDowell depuis leur récent baiser, enquête sur le meurtre d'un criminel réhabilité qu'il a longtemps considéré comme un ennemi ; Baldwin est anéanti par des événements personnels mais renouet son amitié avec Greg ; le mari de Rita jure de lui rendre la vie impossible lorsqu'elle lui annonce que sa décision de divorcer est définitive ; et le remplaçant de l'assistant administratif John au sein de la brigade ne fait pas vraiment l'unanimité.