Chicago Fire 2.13

Lorsqu'un conducteur ivre percute un transformateur, tout le quartier se retrouve plongé dans le noir par une nuit glaciale à Chicago, et les membres de la Caserne 51 se mobilisent pour apporter une aide précieuse. Alors que de nombreux riverains passent la nuit à la caserne, cette promiscuité accélère les rapprochements amoureux et attise les tensions. Pendant ce temps, Casey persiste à se mentir à lui-même ainsi qu'à Dawson sur son état de santé, tandis que les associés du Molly's se disputent sur la direction à prendre pour le bar.