Chicago Fire 2.07

Lorsqu'un camion-citerne entre en collision avec un train de banlieue qui s'encastre ensuite dans un entrepôt, la caserne est appelée sur les lieux d'un terrible accident. Une tragédie qui pousse chacun dans ses derniers retranchements alors que la vie et la mort ne tiennent qu'à un fil. Confronté à un ultimatum concernant son avenir ou celui de la caserne, Boden doit prendre des décisions qui changeront sa vie. Severide en apprend davantage sur Katie, la jeune femme qu'il a vue avec son père. Pendant ce temps, les tensions persistent entre Shay et Dawson, et les responsabilités de père de substitution de Casey prennent une tournure inattendue.