Chicago Fire 2.08

Lorsqu'une jeune fille est victime d'une fusillade dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont contraints d'affronter le gang auquel ils ont tenté d'échapper. L'affrontement entre le chef Boden et McLeod continue de s'envenimer, tandis qu'Isabella convainc Mills de sortir le grand jeu pour un gala huppé. Pendant ce temps, le lieutenant Casey regrette que Dawson ne vienne plus aussi souvent maintenant que ses obligations parentales sont terminées. De son côté, Shay, à bout de nerfs à la caserne, se rapproche encore un peu plus de Devon, et Zoya, dont le visa arrive à expiration, cherche une idée pour y remédier.