Supernatural (US) 3.12

Sam et Dean s'introduisent dans l'appartement de Bela afin de récupérer le Colt, mais cette dernière a prévenu l'agent Henricksen de leur présence et ils sont arrêtés. Alors que Sam et Dean sont enfermés dans une cellule au Colorado, un démon s'infiltre, tue plusieurs hommes du shérif et prend possession de Henricksen. Après que les frères ont vaincu le démon, l'agent du FBI réalise qu'ils disaient la vérité et s'apprête à les libérer. Cependant, Ruby surgit pour avertir Sam et Dean que la prison est encerclée par une horde de démons menée par un nouveau chef puissant qui veut la mort de Sam.