Supernatural (US) 3.07

Sam et Dean capturent une femme vampire nommée Lucy, qui affirme ne pas savoir comment elle l'est devenue. Les deux frères découvrent que Dixon, un vampire, distribue du sang humain à des femmes insoupçonneuses dans les bars, le faisant passer pour la « dernière drogue à la mode » afin de toutes les transformer. Pendant ce temps, Gordon s'évade de prison et se lance à la poursuite de Sam. Mais Dixon l'intercepte et le transforme lui aussi en vampire, le rendant plus puissant que jamais et représentant une menace bien plus grande pour Sam.