Supernatural (US) 3.01

Se préparant à la possibilité d'une guerre apocalyptique, Sam et Dean prennent conscience de la tâche gigantesque qui les attend : traquer les centaines de démons qui se sont échappés de la Porte du Diable. N'ayant plus qu'un an à vivre, Dean décide de profiter pleinement de l'existence et adopte une attitude insouciante qui inquiète Sam, lequel tente par tous les moyens de trouver une faille dans le pacte. Bobby informe les frères d'un événement étrange au Nebraska, qui s'avère être l'apparition de sept démons représentant les manifestations physiques des sept péchés capitaux.