Supernatural (US) 3.06

Sam et Dean enquêtent sur la mort mystérieuse de victimes de noyade qui ne se trouvaient pourtant nulle part près de l'eau au moment de leur décès. Les frères apprennent que chacune des victimes a aperçu un vaisseau fantôme peu de temps avant de mourir. Au cours de leur enquête, ils croisent la route de Bela, généreusement payée par la famille de l'une des victimes pour résoudre l'affaire. Sam et Dean lui ordonnent de ne pas se mettre en travers de leur chemin, mais cette dernière a d'autres projets.