Supernatural (US) 2.09

Après que Sam a eu une vision de Dean tuant un jeune homme qui semble possédé par un démon, les deux frères se rendent dans l'Oregon à la recherche de réponses. Ils découvrent une ville infectée par un virus mortel qui pousse les habitants au meurtre. Sam est infecté à son tour par l'un d'eux et se prépare à subir son sombre destin. Mais contre toute attente, rien ne se produit. Dean décide alors de sortir du silence et de lui révéler ce que John lui a murmuré à l'oreille avant de mourir.