Supernatural (US) 2.08

Lorsque deux professionnels qui ont particulièrement bien réussi trouvent la mort après avoir affirmé être hantés par des chiens de l'enfer, Sam et Dean mènent l'enquête dans un bar d'habitués. Ils découvrent qu'il est bâti sur un site où un démon pactiseur réalise les rêves des gens en échange de leur âme. Dean invoque le démon pour l'exorciser, mais il se retrouve horripilé lorsque ce dernier lui révèle la douloureuse vérité sur la mort de John, tout en le tentant en lui offrant la seule chose qu'il désire plus que tout : son père.