Supernatural (US) 2.03

Sam et Dean font la connaissance de Gordon, un autre chasseur de démons qui élimine méthodiquement les vampires d'une petite ville. Dean se lie immédiatement d'amitié avec cet homme plus âgé. Cependant, après avoir rencontré le chef des vampires, Sam découvre que ces derniers sont en réalité des créatures paisibles qui survivent grâce au sang de bétail. Convaincu que toutes les créatures surnaturelles ne sont pas mauvaises, Sam force Dean à faire un choix : se ranger de son côté ou de celui de Gordon.