Heroes 3.21

Maintenant que le pouvoir de Nathan a été révélé et qu'il a perdu le contrôle de son opération, Claire et lui se cachent au Mexique. Désormais aux commandes de l'opération gouvernementale, Emile Danko met son plan de destruction des personnes dotées de pouvoirs à exécution en s'associant à un partenaire inattendu. Pendant ce temps, Angela et Peter cherchent refuge dans une église et commencent à réparer leur relation brisée.