Heroes 3.01

Le premier chapitre du « Volume 3 : Les Villains » reprend quelques instants après les coups de feu, alors que l'identité choquante de l'assassin de Nathan et les raisons pour lesquelles la conférence de presse au Texas a dû être interrompue sont révélées — plongeant immédiatement Peter et Matt en territoire inconnu et inattendu. Ses pouvoirs partiellement restaurés, Sylar décide qu'une visite à Claire pourrait lui donner un coup de pouce. Pendant ce temps, à Tokyo, Hiro et Ando sont chargés de protéger un secret de famille qui pourrait détruire la planète, et découvrent que le chemin vers un avenir sombre commence avec une sprinteuse louche, Daphne. À New York, grâce à Maya, Suresh fait une découverte saisissante qui pourrait changer le monde — ou simplement détruire le sien. Et qui est Tracy Strauss ?