Heroes 3.07

Piégés et terrifiés, Nathan et Tracy luttent pour leur survie face à un Suresh monstrueux et métamorphosé, afin de se libérer avec Maya et les autres « sujets d'étude » du docteur. Elle fait son retour, réservant une onde de choc à Claire et sa famille. Pendant ce temps, consciente que Peter a été impitoyablement neutralisé par ses rivaux de Pinehearst, Angela tente de convaincre Sylar de sauver son frère. Comme il refuse de rallier le camp des super-vilains, Daphne reçoit de son patron l'ordre de retourner tuer Matt — sous peine d'être exécutée. Bien qu'émerveillé par le pouvoir du précognitif africain, Hiro remet toujours en question les conseils d'Usutu sur la meilleure façon d'affronter les ennemis qui se rassemblent contre lui.