Heroes 3.05

Armée des anciens dossiers de Noah Bennet et d'un Taser, Claire tente de neutraliser sa première cible : Stephen Canfield, un évadé du Niveau 5 capable de créer des trous noirs, sans se douter que d'autres se rapprochent dangereusement. Pendant ce temps, horrifié, Peter fuit la mort et la destruction du futur, pour découvrir avec effroi à quel point cette expérience l'a profondément changé. Frustré qu'Adam Monroe ne les ait pas rapprochés de la formule, Hiro tente le tout pour le tout en essayant de se lier d'amitié avec Daphne et son nouvel associé, Knox, au grand dam d'Ando. Plus tard, le besoin irrépressible de Suresh de corriger ses erreurs de recherche met notamment Maya dans une situation périlleuse. Linderman conseille à Nathan de rester aux côtés de Tracy, convaincu qu'ils pourraient accomplir de grandes choses ensemble. En Afrique, Matt voit sa vision d'un avenir radieux voler en éclats.