Heroes 3.06

Impressionnés par son impitoyabilité soudaine, les super-vilains Knox et Daphne intègrent Hiro — entre autres — au sein de Pinehearst et lui confient une mission. Alors qu'Angela et la Compagnie sont paralysées par les événements récents, Peter se rend directement chez Pinehearst pour obtenir des réponses, une rencontre choc qui le changera à jamais. Pendant ce temps, Claire et sa mère Sandra tentent de libérer Meredith des griffes de Doyle, un super-vilain évadé capable de prendre le contrôle mental et physique d'autrui. Plus tard, Nathan amène Tracy chez Suresh, dans l'espoir qu'il puisse éclairer l'origine surprenante de leurs pouvoirs.