Chicago Fire 3.07

Les membres de la caserne 51 doivent faire face à un incendie de maison, mais lorsque le propriétaire blessé est secouru de sa cave en cramponnant une boîte suspecte, le lieutenant Severide fait appel au sergent Voight et au détective Lindsay pour mener l'enquête. Par ailleurs, Mills se demande si les risques du petit boulot de Newhouse en dehors de ses heures de service en valent vraiment la peine financièrement, tandis que le Molly's II a désespérément besoin d'un bon chef.