Chicago Fire 3.04

Dawson effectue son premier jour en tant que candidate et tente de trouver un équilibre avec le lieutenant Casey au sein de la caserne. Mills doit se faire à l'idée d'un avenir loin du secours spécialisé. Pendant ce temps, Severide affronte ses démons d'une manière inattendue, et l'équipe du Molly's a rendez-vous avec l'inspecteur de la ville pour s'assurer que leur food truck est aux normes.