Chicago Fire 3.03

Les accusations fusent et le ton monte entre les membres de la Caserne 51 et ceux de la caserne d'Austin lorsque deux camions de pompiers entrent en collision alors qu'ils se rendent sur une intervention périlleuse. Pendant ce temps, Boden a un plan pour obtenir son insigne à Dawson, mais cela a un prix. Ailleurs, Mills fait face à son passé et à son avenir le même jour, tandis que l'équipe du Molly's rencontre des obstacles lors du lancement de son nouveau food truck.