House, M.D. 5.23

House et son équipe se chargent du cas d'une ballerine dont les poumons s'effondrent en pleine représentation. Lorsque le traitement provoque le décollement de sa peau, la danseuse est non seulement confrontée à la perspective de ne plus jamais danser, mais aussi à celle d'une mort agonisante. Pendant ce temps, House continue de souffrir d'un manque de sommeil sévère et reste hanté par Amber. Tout en sollicitant l'aide de Wilson pour s'autodiagnostiquer, il est prêt à faire l'impensable pour stopper ses visions.