House, M.D. 5.19

Nous nous retrouvons plongés dans l'esprit de Lee alors qu'il se réveille après un accident de vélo à New York, incapable de bouger ou de communiquer verbalement. Depuis sa perspective unique, nous entendons les pensées intimes de Lee tandis que House, lui-même blessé dans un accident de moto, occupe le lit d'hôpital voisin. Pendant ce temps, Wilson soupçonne House de lui cacher quelque chose lorsqu'il refuse de révéler la raison de sa présence à New York au moment de son accident.