House, M.D. 5.14

House et son équipe prennent en charge le cas d'une femme qui s'est effondrée en plein cours de cuisine. Ils découvrent rapidement qu'il s'agit d'une chercheuse en cancérologie de renommée internationale, qui a récemment tout plaqué pour se consacrer à son bonheur personnel. Alors que l'état de la patiente ne cesse de s'aggraver, celui de Numéro Treize se détériore également lorsqu'elle commence à subir de graves effets secondaires, mettant sa vie en danger, lors de l'essai clinique expérimental sur la maladie de Huntington.