Supernatural (US) 8.18

Sam et Dean enquêtent sur de récents meurtres commis par des vampires et sont surpris de découvrir que Krissy Chambers est impliquée. Ils la retrouvent et apprennent que son père a été tué et qu'elle a été recueillie par un homme nommé Victor. Ce dernier a pris sous son aile un groupe d'orphelins pour leur apprendre à chasser. Victor aide les adolescents à retrouver les vampires qui ont tué leurs parents afin qu'ils puissent se venger. Sam est intrigué par la méthode de Victor, qui offre à ces jeunes une vie de famille en plus d'une vie de chasseur, mais Dean se fie peu aux intentions de cet homme.