Supernatural (US) 8.08

Castiel annonce à Sam et Dean qu'il a décidé de devenir un chasseur comme eux. Pas franchement convaincus par cette idée, les deux frères acceptent néanmoins d'enquêter sur une affaire dénichée par Cas, dans laquelle le cœur d'un homme a littéralement explosé à travers sa poitrine. L'équipe découvre alors que la petite ville est le théâtre de plusieurs meurtres étranges, ayant tous pour point commun de ressembler à des morts issues de dessins animés.