Supernatural (US) 8.05

Après s'être fait sauvagement tabasser par des vampires, Benny appelle Dean à l'aide. Dean fait ses bagages à la hâte et annonce à un Sam perplex qu'il prend une « journée personnelle ». Benny lui avoue qu'il est à la recherche de son Créateur et Dean propose son aide, se remémorant les nombreuses fois où Benny l'a aidé, lui et Castiel, dans le Purgatoire. Pendant ce temps, Sam profite de sa solitude pour repenser à la vie qu'il a laissée derrière lui avec Amelia. Cependant, lorsque les choses tournent mal pour Dean et Benny, Dean appelle Sam à la rescousse, ce qui rend la situation extrêmement compliquée.