NYPD Blue 8.15

Lorsqu'un policier se fait tirer dessus, les inspecteurs lancent une vaste enquête et découvrent avec surprise que, compte tenu de sa vie sociale très active, cette agression n'était peut-être pas aussi fortuite qu'il le prétend. Pendant ce temps, les bonnes intentions de Medavoy pour venir en aide à un commerçant se retournent contre lui, et Sipowicz prend très mal l'intervention du lieutenant Rodriguez, qui utilise ses anciennes relations pour obtenir les aveux d'un suspect.