NYPD Blue 8.19

Au grand déplaisir de son coéquipier Andy Sipowicz, Sorenson semble se perdre dans sa relation avec Kristen, la strip-teaseuse. Il se met même en danger lorsque sa tentative de la protéger contre un client impoli dégénère en bagarre. Pendant ce temps, Katie et Andy prennent une décision cruciale concernant leur remariage, tandis que Baldwin garde son sang-froid sur une affaire où une femme a été sauvagement battue et son mari assassiné sans aucune raison.