Angel (1999) 2.13

Gene est un physicien de génie, éperdument amoureux, qui est sur le point de découvrir une méthode pour manipuler la relation entre le temps et l'espace. Un soir lors d'un karaoké, Lorne découvre que Gene, tout comme le reste du monde, n'a plus aucun avenir passé le lendemain. Lorne et Angel entreprennent alors d'empêcher Gene de figer le temps à l'échelle mondiale pour préserver son histoire d'amour brisée. Pendant ce temps, Cordelia, Wesley et Gunn créent leur propre agence de détective privé et tombent sur une affaire complexe impliquant une famille fortunée et un démon.